Vicios de lenguaje en la radio

Buenas tardes compañeros, hoy les comparto un video que ejemplifica los vicios de lenguaje que se dan por medio de la radio.

En el video podrán darse cuenta que encontramos extranjerismo que consiste en palabras que son de otro país y las incorporamos en nuestro vocabulario como chamarra.  Otro vicio es cacofonía que consiste  las sílabas repetitivas en el video podrán escuchar  que la última sílaba  forma la siguiente palabra, en otras palabras  quiero decir que se reutiliza las palabras. También está la muletilla  que consiste en decir palabras repetitivas inconscientemente  en el video es claro escuchar que utilizan mucho la palabra bueno.  Y por último  en el video escucharán partes donde no  dicen ninguna palabra a eso se le llama baches que conociste en silencios que se da durante la transmisión.

Espero que les sea útil.

Referencias

Samira 2009, “vicios del lenguaje más usados en radio y televisión” En Estilo Periodístico. [Documento en línea: http://samiragomez.blogspot.com/2009/12/vicios-del-lenguaje-mas-usados-en-radio_08.html] Consultado 14/08/2015

Vicios del lenguaje en redacción periodistica

 

En la redacción periodística encontramos una gran variedad de vicios del lenguaje, les compartiré algunos.

Solecismo es cualquier falta contra la concordancia, contra la debida colocación de los términos o debida unión de sus complementos. Ejemplos: “Hay niños y niñas caritativas” (por CARITATIVOS); “Hubieron (por HUBO) fiestas”; “No les (por LOS) conocí”.

El ejemplo nos da conocer la unión de un complemento pero sin ningún sentido en lo que necesita dar a conocer cayendo en el solecismo.

El ejemplo seria (La determinación de a qué empresa se rentarán los trenes, se dará a conocer en un máximo de dos semanas)

*Ilustración procedente  de http://redaccionsindolor.blogspot.com/2010/03/departamentos-de-lexico-y-solecismos-la.html

 

Cacofonía o mal sonido que consiste en el encuentro o repetición muy cercana de una misma sílaba o consonante. Ejemplos: “ArmonioSO SOnido”, RoMA MAdre del Orbe”, EsTA TAn TOnTO”.

El ejemplo nos da una clara muestra del error que se comete en los periódicos, lo común que es guiarse por el sonido en y la unión de dos palabras que no se escriben juntas. Lo correcto sería (Negociación está a contra reloj en EEUU para evitar la quiebra).

*Ilustración   procedente de                https://conpropositodeenmienda.wordpress.com/author/manuelamangasenrique/page/7/; 15/08/2015

Redundancia consiste en añadir palabras innecesarias, porque repiten una idea ya expresada. Ejemplos: “Lo vi con MIS OJOS y lo palpé con MIS MANOS”, “Ustedes MISMOS irán”, “Escribe una carta bien ESCRITA”, “el ABAJO suscrito”, “mendrugo de PAN”, “cardumen de PECES”.

El ejemplo seria (Recordó que ese atraso está perjudicando a 2.260 docentes y que la decisión la tomó la junta directiva nacional por los profesores de las 18 universidades públicas del país)

*Ilustración procedente https://oigoleoyreviento.wordpress.com/2010/08/18/mas-redundancia-viii/   15/08/2015

Referencia:

Julio, Víctor. Blog de Julio Victor.Vicios de la redacción.2010 [documento en línea: http://blog.pucp.edu.pe/blog/guardian/2010/03/13/vicios-de-redaccion/; consultado 15/08/2015].

 

Vicios en el uso del gerundio

Buenas noches a todos, así como mis compañeras vengo a hablarles sobre un vicio más, pero en este caso un vicio más específico siendo estos los errores comunes en el uso del gerundio, pero para comenzar este tema debemos saber qué es un gerundio.

Según la Real Academia Española dice: “1. m. Gram. Forma invariable no personal del verbo, cuya terminación regular, en español, es -ando en los verbos de la primera conjugación, -iendo o -yendo en los de la segunda y tercera. Amando, temiendo, partiendo. Suele denotar acción o estado durativos. Estoy leyendo. Seguiré trabajando. Tiene más generalmente carácter adverbial, y puede expresar modo, condición, tiempo, motivo, concesión y otras circunstancias. Vino corriendo. Hablando se entiende la gente. Se emplea a veces en construcciones absolutas. Consultando el diccionario, descubrí esa palabra”

Ahora que ya tenemos ese conocimiento vamos a hablar de los vicios.

El gerundio es un tiempo verbal mal utilizado por muchos, pues se tiende a usar incorrectamente; la equivocación más frecuente es cuando se formula en lugar de una acción simultánea al verbo principal, una acción posterior a dicho verbo.

*Ilustración procedente de: http://blog.pucp.edu.pe/blog/blogderedaccion/2013/09/11/casos-incorrectos-del-gerundio-gerundio-de-posterioridad/; 14/8/2015

Ejemplos

Ø  Incorrecto: dijo aquella tontería, arrepintiéndose días después.

Ø  Correcto: dijo aquella tontería, y se arrepintió días después.

Ø  Incorrecto: te envió una caja conteniendo libros.

Ø  Correcto: te envió una caja con libros.

Ø  Incorrecto: se escaparon de la cárcel, huyendo al extranjero.

Ø Correcto: se escaparon de la cárcel, tras lo cual huyeron al extranjero.

Entonces podemos decir que el uso correcto del gerundio, es válido, cuando la acción simultánea es justificada haciendo uso de dos verbos. Ejemplos:

Come pensando, salta gritando, habla caminando, juega cantando.

**ilustración procedente de: http://www.lavadoradetextos.com/page/2/; 13/8/2015

Los errores son dos gerundios referidos a una acción posterior: "fue atendido (...) estando ahora recuperado y manteniendo...". Debió decir: "fue atendido (...) y ahora se encuentra recuperado y mantiene signos vitales estables"

***Ilustración procedente de: http://erroresgramaticales.blogspot.com/2011/03/mas-errores.html; 14/8/2014

Referencia

Jesús E. Vicios del lenguaje. [Documento el línea: http://jealarcon0.blogspot.com/2013/03/barbarismos-pleonismos-mal-uso-del.html; 14/8/2015.]

Verbiclara. Ese gerundio tan mal usado. [Documento en línea: https://verbicl/ara.wordpress.com/2010/05/04/ese-gerundio-tan-mal-usado/; consultado: 14/8/2015]

Real Academia Española [Documento en línea: http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=gerundio; consultado: 15/8/2015]