Idiolecto

¡Hola! Buen fin de semana para todos, el día de hoy les vengo con un nuevo tema, que si bien es utilizado por todos, muchos ignoramos de lo que se trata o a que nos referimos cuando decimos “idiolecto”.

         Bueno, comencemos.

El idiolecto es la forma característica de hablar de cada individuo. Cumplen la función de hacer factible la necesidad de comunicarse con otros de su mismo contexto y con las mismas palabras, mostrando la necesidad de ser único, demostrar sus gustos y su forma de pensar.

Según el diccionario castellano “idiolecto significa conjunto de rasgos propios de la forma de expresarse de un individuo”

En pocas palabras, un idiolecto es una forma de hablar propia de cada individuo, la que usa para comunicarse con un mismo grupo social. Pero para dejarlo completamente claro, voy a mostrarles un par de ejemplos.

Aquí en Guatemala llamamos pajilla a lo que en México llaman popote.

En cuba para despedirse dicen chaito, mientras nosotros los guatemaltecos haciendo uso del extranjerismo decimos: bye, chao, entre otros.

Un ejemplo un poco más nacional seria el típico patojo, en ciertas partes de nuestro país, así como en otras es güiro. Otro muy común es el de una vara, para referirse a un quetzal.

En México es usual decirle al dinero, lana. Mientras nosotros le decimos pisto.

En Venezuela, cotufas son las palomitas de maíz en México y nosotros le decimos poporopos.

Un idiolecto que está generalizado en los países latinos, he de suponer que son los conocidos “Stalkear”

Referencias:

*Imagen procedente de: http://llevatetodo.com/idiolecto-registro-ejercicios/; 23/8/2015.

Variaciones lingüísticas. Imágenes/información. [Documento en línea: http://variacioneslinguistica.blogspot.com/2015_01_01_archive.html; consultado 23/08/2015]